1 00:00:14,880 --> 00:00:19,680 {\an8}[palavrie indistinctă] 2 00:00:20,720 --> 00:00:21,839 [clic declanșatorul camerei] 3 00:00:21,840 --> 00:00:23,639 - Ce mai faci? - Încântat de cunoştinţă. 4 00:00:23,640 --> 00:00:25,480 {\an8}[indistinct] 5 00:00:38,080 --> 00:00:40,200 Domnule Gallagher, o plăcere. 6 00:00:40,800 --> 00:00:43,279 - Sunt bine. bucuros să te văd. - Eşti bine? Mă bucur să te văd. 7 00:00:43,280 --> 00:00:45,399 - Fratele meu, Pere. - Bună. 8 00:00:45,400 --> 00:00:48,400 - În nici un caz. Ce mai faci? - Foarte bun. Foarte încântat să te cunosc și pe tine. 9 00:00:52,000 --> 00:00:54,799 {\an8}[Gallagher] Spui că... Sau am citit ce spui tu 10 00:00:54,800 --> 00:00:57,240 că cu adevărat stai doar oriunde timp de trei sau patru ani. 11 00:00:58,040 --> 00:01:00,759 Intenționați să construiți o moștenire aici, sau cel puțin... 12 00:01:00,760 --> 00:01:03,279 - Nu. Am venit... Nu, nu. - ...a pus bazele la locul lor? 13 00:01:03,280 --> 00:01:05,359 - Am venit să învăț. - Ai venit să înveți? 14 00:01:05,360 --> 00:01:07,319 Da, desigur. De aceea merg mai departe. 15 00:01:07,320 --> 00:01:09,719 am venit sa invat. Dacă nu, aș fi încă în Barcelona 16 00:01:09,720 --> 00:01:11,479 cu jucătorii uriași pe care îi are Barcelona. 17 00:01:11,480 --> 00:01:13,039 Pentru că sperăm că vei deveni dependent 18 00:01:13,040 --> 00:01:14,399 - la locul și vremea, nu? - Nu. 19 00:01:14,400 --> 00:01:16,560 - Și că vei rămâne pentru totdeauna. - [râde] 20 00:01:17,960 --> 00:01:20,239 - [inaudibil] - [obturatoarele camerei fac clic] 21 00:01:20,240 --> 00:01:23,599 [Gallagher] Cum arată succesul peste trei ani? 22 00:01:23,600 --> 00:01:26,760 [Pep] Pentru oameni, pentru mass-media, este câte titluri vei câștiga. 23 00:01:27,360 --> 00:01:28,400 Dar la final, 24 00:01:29,640 --> 00:01:33,119 poate pentru că sunt un latin Am nevoie, uh, știi, să fiu... 25 00:01:33,120 --> 00:01:35,559 aproape de baieti, sa imbratisez... 26 00:01:35,560 --> 00:01:38,679 - Da, da, da. - ...să spun, "O să te omor." 27 00:01:38,680 --> 00:01:42,480 Și cinci minute mai târziu să, știi, să se iubească. 28 00:01:43,560 --> 00:01:45,759 Cred că am nevoie de asta ca să fiu fericit. 29 00:01:45,760 --> 00:01:49,080 Și sper în acești trei ani asta se va întâmpla. 30 00:01:49,840 --> 00:01:53,400 Și oamenii pot fi mândri sa vedem cum ne jucam. 31 00:01:55,800 --> 00:01:58,040 [fotograf] Deci, ia-o... [indistinct] 32 00:02:02,160 --> 00:02:04,120 {\an8}- Îți place asta? - [fotograf] Da. 33 00:02:08,640 --> 00:02:11,440 [intervievator] Când te-ai decis sigur ai vrut sa pleci? 34 00:02:13,640 --> 00:02:16,120 [Pep] Acest tip de decizie nu se întâmplă peste noapte. 35 00:02:17,280 --> 00:02:18,679 Nu, este un proces. 36 00:02:18,680 --> 00:02:20,919 Cum ar fi, uh, când îți conduci mașina, 37 00:02:20,920 --> 00:02:22,079 când ești în avion, 38 00:02:22,080 --> 00:02:25,399 după jocurile cu o victorie, după jocurile cu o înfrângere, 39 00:02:25,400 --> 00:02:26,719 cu un pahar de vin. 40 00:02:26,720 --> 00:02:28,399 Acestea sunt mici piese ale puzzle-ului, 41 00:02:28,400 --> 00:02:31,720 iar eu am spus: „Bine, Pep, e de ajuns”. 42 00:02:32,400 --> 00:02:33,599 Deci... 43 00:02:33,600 --> 00:02:36,120 Și... toate poveștile ajung până la sfârșit. 44 00:02:57,520 --> 00:03:00,679 [comentator] Manchester City împotriva lui Arsenal. 45 00:03:00,680 --> 00:03:03,840 Ce a devenit jocul sezonului. 46 00:03:04,600 --> 00:03:08,319 [comentator 2] Încet, dar sigur, au mâncat în fruntea lui Arsenal. 47 00:03:08,320 --> 00:03:12,480 Și acum au o oportunitate să-i prindă în sfârșit. 48 00:03:13,120 --> 00:03:15,879 [expert] Acest joc de la Etihad, este absolut masiv. 49 00:03:15,880 --> 00:03:16,880 Este ca o finală. 50 00:03:17,680 --> 00:03:19,880 [expert 2] Cine câștigă acest joc, câștigă Liga. 51 00:03:28,800 --> 00:03:31,360 [comentator 1] Jocul la care s-a construit un anotimp. 52 00:03:34,560 --> 00:03:38,160 Pentru a doua oară într-o lună, brațele cu mize mari se luptă pentru control. 53 00:03:39,760 --> 00:03:43,240 Arteta nu a fost niciodată mai flămând să-l bată. 54 00:03:46,360 --> 00:03:50,999 [comentator 2] Este vorba despre psihologic și credința în partea ta 55 00:03:51,000 --> 00:03:52,560 si sa nu faca greseli. 56 00:03:54,280 --> 00:03:56,519 [comentator 1] Câștigă oraș, și au imboldul 57 00:03:56,520 --> 00:03:58,360 pentru un sprint gât și gât la linie. 58 00:03:58,960 --> 00:04:02,880 Arsenal câștigă, iar în seara asta sunt șefi. 59 00:04:05,840 --> 00:04:07,359 [cantant] 60 00:04:07,360 --> 00:04:09,120 [comentator 1] Și aici așa se joacă. 61 00:04:14,960 --> 00:04:16,679 [comentator 3] Oof! Asta nu se poate întâmpla. 62 00:04:16,680 --> 00:04:21,520 Asta nu se poate întâmpla pentru Arsenal. La ce naiba te joci? 63 00:04:25,800 --> 00:04:29,319 [comentator 2] Trimis de Doku pentru O'Reilly. Și Haaland! 64 00:04:29,320 --> 00:04:30,639 Gabriel blochează! 65 00:04:30,640 --> 00:04:35,960 Și Cherki a făcut-o pe față. 66 00:04:42,440 --> 00:04:43,440 [comentator 1] Rodri. 67 00:04:45,520 --> 00:04:48,719 Hincapié. Luat înapoi de Nunes. 68 00:04:48,720 --> 00:04:51,600 Pentru Rayan Cherki! Oh, e minunat! 69 00:04:55,280 --> 00:05:00,039 Micul om magic și-a făcut treaba! 70 00:05:00,040 --> 00:05:02,120 Cu stăpânire și stil! 71 00:05:08,920 --> 00:05:11,440 - Oh, Doamne! - [comentator 2] Oh! 72 00:05:12,480 --> 00:05:15,440 [comentator 1] Kai Havertz s-a aruncat asupra lui Donnarumma! 73 00:05:18,360 --> 00:05:20,679 Și Arsenal sunt la egalitate. 74 00:05:20,680 --> 00:05:23,280 [comentator 2] De la sublim la ridicol. 75 00:05:25,680 --> 00:05:27,840 [comentator 3] Nu pot să cred, Pep Guardiola. 76 00:05:30,360 --> 00:05:32,120 [comentator 1] Hincapié, Nunes, foarte strâns. 77 00:05:35,320 --> 00:05:39,679 Și mai sunt puțin, iar Pep a fost aproape la incidentul contencios, 78 00:05:39,680 --> 00:05:42,280 și el este aproape ținându-se împreună. 79 00:05:51,760 --> 00:05:54,240 [vorbire] 80 00:06:02,520 --> 00:06:05,000 Băieți, nu fiți triști, pentru că ați fost de top. 81 00:06:05,760 --> 00:06:07,920 Ai fost complet de top. 82 00:06:09,920 --> 00:06:13,199 Avem aici trei împotriva doi. Aici e închis. 83 00:06:13,200 --> 00:06:14,279 E aici. 84 00:06:14,280 --> 00:06:16,519 Zubimendi îl urmărește uneori pe Bernie aici. 85 00:06:16,520 --> 00:06:17,680 Dacă sunt trei împotriva doi... 86 00:06:19,080 --> 00:06:20,680 mereu asta, trei contra doi. 87 00:06:21,440 --> 00:06:22,799 Deci, în această parte stângă o aveți. 88 00:06:22,800 --> 00:06:25,759 Și după ce putem merge, iar dupa ce putem gasi in al doilea. 89 00:06:25,760 --> 00:06:27,719 Rayan, putem merge în acea poziție, și îl putem găsi. 90 00:06:27,720 --> 00:06:28,799 Bine, băieți? 91 00:06:28,800 --> 00:06:32,520 - Da? Băieți, faceți tot posibilul. - [jucătorii aplauda] 92 00:06:34,320 --> 00:06:35,799 [player] Băieți, avem nevoie de acest joc! 93 00:06:35,800 --> 00:06:37,160 [comentator 3] Guéhi. 94 00:06:39,080 --> 00:06:42,959 [comentator 1] Rodri merge lung. Este o piersică de minge pentru Antoine Semenyo 95 00:06:42,960 --> 00:06:44,760 a cărui primă atingere îi scapă. 96 00:06:45,280 --> 00:06:46,919 [comentator 3] Uneori vezi aceste potriviri, 97 00:06:46,920 --> 00:06:48,600 și pot deveni un joc de șah. 98 00:06:49,440 --> 00:06:50,760 Hai să avem un schimb de focuri. 99 00:06:52,400 --> 00:06:56,360 [comentator 1] Eze, se năpusti asupra. S-a ajuns la Jeremy Doku! 100 00:07:00,640 --> 00:07:05,279 Eze pe drum. L-a rulat aici pentru Martin Ødegaard. 101 00:07:05,280 --> 00:07:09,280 Kai Havertz! Ce salvare! Ødegaard îl urmărește înapoi înăuntru. 102 00:07:14,680 --> 00:07:15,680 Ødegaard. 103 00:07:18,560 --> 00:07:21,560 [comentator 3] Eze! Oh, a lovit-o în interiorul stâlpului! 104 00:07:22,640 --> 00:07:27,200 O, Doamne. Arsenal a luat naștere. 105 00:07:30,320 --> 00:07:31,320 [comentator 1] Doku. 106 00:07:33,440 --> 00:07:34,440 O'Reilly. 107 00:07:35,280 --> 00:07:37,320 - Haaland! - [fani aplauda] 108 00:07:52,160 --> 00:07:55,160 [fluiere] 109 00:07:58,480 --> 00:08:01,280 [comentator 2] Haaland și Gabriel din nou. Atenție, atenție. 110 00:08:02,040 --> 00:08:05,879 [comentator 3] Ooh. De ce ai făcut asta? 111 00:08:05,880 --> 00:08:07,480 Oh, le are pe amândouă. 112 00:08:09,280 --> 00:08:11,000 [comentator 2] Ei bine, Pep știe ce a văzut. 113 00:08:14,560 --> 00:08:18,840 Trossard. Hincapié în marș și căderea în suprafața de pedeapsă. 114 00:08:22,600 --> 00:08:24,080 Orez de la foarte adâncime. 115 00:08:25,160 --> 00:08:29,840 Ping-uri pentru Martinelli. Departe de Nunes, în locul lui Ødegaard. 116 00:08:30,680 --> 00:08:33,279 Ghici al cui l-a atacat? Bernardo Silva încă o dată. 117 00:08:33,280 --> 00:08:34,280 Domnule de pretutindeni. 118 00:08:38,400 --> 00:08:42,160 Ødegaard. Gabriel împotriva postului! Havertz a avut un pop. 119 00:08:45,040 --> 00:08:47,640 Ultimele trei minute de oprire acum. 120 00:08:49,360 --> 00:08:51,640 Alb. Trossard. 121 00:08:52,320 --> 00:08:55,839 A alergat la O'Reilly. Trossard! Oh! 122 00:08:55,840 --> 00:08:58,920 Kai Havertz a ondulat plasa din exterior. 123 00:09:00,600 --> 00:09:02,160 Nouăzeci de secunde... 124 00:09:03,280 --> 00:09:04,359 pentru a supraviețui. 125 00:09:04,360 --> 00:09:06,680 [fanii scandând] 126 00:09:08,880 --> 00:09:10,240 [comentator 2] Donnarumma merge lung. 127 00:09:12,440 --> 00:09:13,559 Încă nu fluieră. 128 00:09:13,560 --> 00:09:14,839 [lovituri de fluier] 129 00:09:14,840 --> 00:09:16,040 Acum fluieră! 130 00:09:16,560 --> 00:09:19,560 O victorie monumentală a Manchester City! 131 00:09:20,320 --> 00:09:23,560 Orașul a profitat de ziua crucială! 132 00:09:24,840 --> 00:09:28,880 Iar Arsenal acum este aproape blocat. 133 00:09:29,640 --> 00:09:32,200 Și cursa este gât și gât. 134 00:09:40,520 --> 00:09:44,239 [vorbire] 135 00:09:44,240 --> 00:09:46,359 Whoo! 136 00:09:46,360 --> 00:09:47,480 [vorbind indistinct] 137 00:09:52,880 --> 00:09:55,959 Pune melodia aia dracului. Ia naibii de melodie. 138 00:09:55,960 --> 00:09:57,920 [„Așa cum ești” se joacă pe difuzoare] 139 00:10:00,040 --> 00:10:02,400 [toate vocalizează] 140 00:10:10,800 --> 00:10:12,599 Să câștigi o dată, băieți, este dificil. 141 00:10:12,600 --> 00:10:15,239 De două ori în, uh, trei săptămâni este, uh, chiar mai greu, băieți. 142 00:10:15,240 --> 00:10:18,999 Suntem acolo, dar te rog, te rog, te rog nu pierde concentrarea. 143 00:10:19,000 --> 00:10:21,999 Acum toată lumea va spune, „S-a făcut, s-a făcut, s-a făcut”. 144 00:10:22,000 --> 00:10:24,319 Spune-ți doar că ei sunt în fruntea Ligii. 145 00:10:24,320 --> 00:10:26,079 Sunt. Nu suntem. 146 00:10:26,080 --> 00:10:29,199 Concentrați-vă pe miercuri, băieți, în Burnley la o oră distanță. 147 00:10:29,200 --> 00:10:33,479 Excursie scurta, noapte. O echipă, de genul, este deja retrogradată. 148 00:10:33,480 --> 00:10:35,439 Toată lumea spune: „S-a făcut, s-a făcut”. Nu sa terminat, băieți. 149 00:10:35,440 --> 00:10:37,159 Ei sunt în fruntea Ligii, nu-l uita. 150 00:10:37,160 --> 00:10:40,279 Dar miercuri seara, putem fi în fruntea Ligii. Bine? 151 00:10:40,280 --> 00:10:42,599 Sunt atât de mândru de tine. Vă iubesc atât de mult, băieți. 152 00:10:42,600 --> 00:10:46,039 [toți aplaudă, aplaudă] 153 00:10:46,040 --> 00:10:48,759 [Al Mubarak] Ce este rahatul asta? [chicotind] 154 00:10:48,760 --> 00:10:50,519 [Pep] Oh, Doamne. [ofta] 155 00:10:50,520 --> 00:10:51,999 [vorbește neclar] 156 00:10:52,000 --> 00:10:53,999 Mi-am pierdut zece ani din viață. 157 00:10:54,000 --> 00:10:56,520 [Al Mubarak] Dacă ar fi să primești un cartonaș roșu, aveam să te lovesc în fund. 158 00:10:57,360 --> 00:10:59,199 - [Pep] Nu-mi pasă. - Nu, nu, nu. Dă-i naiba. 159 00:10:59,200 --> 00:11:01,720 - Mai trebuie să plecăm. Hai, hai. - Nu știu. Nu contează. 160 00:11:03,920 --> 00:11:05,800 - Ești bun? - Hei, ce mai faci? 161 00:11:06,640 --> 00:11:07,880 [Gallagher] Hei! 162 00:11:09,120 --> 00:11:10,760 E mai bine să fii cântăreață, nu? 163 00:11:11,520 --> 00:11:13,440 E mai bine să fii cântăreț. 164 00:11:15,840 --> 00:11:18,199 [Gallagher] Incredibil... [indistinct] 165 00:11:18,200 --> 00:11:21,039 Știi că l-am ascultat, ticălosul ăsta, 166 00:11:21,040 --> 00:11:23,080 acum două luni spunând: „s-a terminat”. 167 00:11:23,600 --> 00:11:24,999 Haide! 168 00:11:25,000 --> 00:11:28,199 Concedează-l pe manager! Concedează-l pe manager! 169 00:11:28,200 --> 00:11:29,920 [palavrie indistinta] 170 00:11:35,320 --> 00:11:37,559 - [suna clopotel] - [antrenorul vorbește neclar] 171 00:11:37,560 --> 00:11:39,240 [vorbire] 172 00:11:44,480 --> 00:11:48,479 [comentator] Manchester City se mută în partea de sus din Premier League. 173 00:11:48,480 --> 00:11:53,040 {\an8}Aceeași cantitate de jocuri ca și Arsenal. Aceeași cantitate de puncte ca și Arsenal. 174 00:11:53,560 --> 00:11:56,159 [comentator 2] Manchester City s-a întors la Wembley astăzi 175 00:11:56,160 --> 00:11:59,520 ca loc în finala FA Cup este în joc. 176 00:12:00,160 --> 00:12:04,319 Ce poveste se dezvoltă aici, la Wembley. Manchester City nul, Southampton 1. 177 00:12:04,320 --> 00:12:06,080 Au mai rămas zece minute. 178 00:12:07,520 --> 00:12:10,920 Jeremy Doku șutează! Deviat în! 179 00:12:12,280 --> 00:12:15,520 Nico González lovește de la o milă distanță! 180 00:12:17,880 --> 00:12:22,399 Și Sky Blue Juggernaut continuă să se rostogolească într-o altă finală 181 00:12:22,400 --> 00:12:24,919 urmărind un înalt domestic. 182 00:12:24,920 --> 00:12:26,439 [vorbire] 183 00:12:26,440 --> 00:12:28,719 [comentator] În timp ce City se luptau în Cupă, 184 00:12:28,720 --> 00:12:31,639 Arsenal s-a furișat într-un avantaj de șase puncte, 185 00:12:31,640 --> 00:12:35,159 ceea ce înseamnă că fiecare joc acum este obligatoriu. 186 00:12:35,160 --> 00:12:36,720 Haideți, băieți! Să mergem! 187 00:12:39,480 --> 00:12:42,279 [comentator 4] Atacant merge Röhl, iar el continuă. 188 00:12:42,280 --> 00:12:43,879 Și City are din nou probleme, 189 00:12:43,880 --> 00:12:46,719 și ajunge la Barry cine o întoarce peste linie! 190 00:12:46,720 --> 00:12:49,119 Everton 3 - Oraș 1. 191 00:12:49,120 --> 00:12:54,119 Și întregul sezon se desfășoară dincolo de controlul Orașului. 192 00:12:54,120 --> 00:12:58,799 Ei bine, într-o cursă pentru titlu la fel de strânsă ca aceasta, există o realitate. 193 00:12:58,800 --> 00:13:02,520 Totuși, este Haaland, la mijloc. Haaland trebuie să marcheze. A făcut. 194 00:13:03,320 --> 00:13:05,719 Și City a revenit în joc la 3-2. 195 00:13:05,720 --> 00:13:07,559 [tipa] 196 00:13:07,560 --> 00:13:09,439 [comentator 2] Putem vedea ceva special aici? 197 00:13:09,440 --> 00:13:12,439 [comentator 1] Foden îl îndreaptă. Sus urcă Donnarumma. 198 00:13:12,440 --> 00:13:15,439 Guéhi cu mingea. Guéhi nu găsește mingea. 199 00:13:15,440 --> 00:13:20,479 Doku încearcă acum lovitura. Este în! Este în! 200 00:13:20,480 --> 00:13:22,319 Este 3-3! 201 00:13:22,320 --> 00:13:26,199 {\an8}City încă mai are nevoie de Arsenal a trece undeva victoria. 202 00:13:26,200 --> 00:13:27,760 {\an8}Dar Doku le-a dat speranță. 203 00:13:33,000 --> 00:13:35,239 Bernie face în cutie, iar celelalte, 204 00:13:35,240 --> 00:13:37,759 trebuie să ajungi în fața lui Kelleher 205 00:13:37,760 --> 00:13:39,959 să înscrie un gol, să dribleze și să tragă! 206 00:13:39,960 --> 00:13:41,920 - Allez, să mergem! - [jucătorii aplauda] 207 00:13:42,640 --> 00:13:45,720 [comentator] Se întoarce la asta. Doku, trage în poziție! 208 00:13:46,520 --> 00:13:49,800 {\an8}Orașul se deplasează la două puncte de Arsenal. 209 00:13:51,640 --> 00:13:55,359 [comentator, la TV] Eze cu o lovitură! O, ce frumusețe! 210 00:13:55,360 --> 00:13:57,800 [aplaudă, aplaudă] 211 00:14:01,800 --> 00:14:04,599 [comentator 1] Trei goluri, încă trei puncte închiriate. 212 00:14:04,600 --> 00:14:07,640 Manchester City chiar pe coada lui Arsenal. 213 00:14:08,240 --> 00:14:10,679 [comentator 2] Cu două meciuri din Premier League până la final, 214 00:14:10,680 --> 00:14:13,599 City se îndreaptă spre finala Cupei FA 215 00:14:13,600 --> 00:14:17,680 sperând să facem încă un pas mai aproape la un înalt domestic. 216 00:14:21,760 --> 00:14:23,479 [vorbind inaudibil] 217 00:14:23,480 --> 00:14:24,800 [râde] 218 00:14:31,080 --> 00:14:33,399 [Al Mubarak] Gata pentru finala... finala Wembley? 219 00:14:33,400 --> 00:14:34,920 [Pep] Finalul Wembley, da. 220 00:14:36,120 --> 00:14:37,199 [Al Mubarak] Ce mai faci? 221 00:14:37,200 --> 00:14:38,279 Nervos. 222 00:14:38,280 --> 00:14:40,399 - [Al Mubarak] Mmm. - Dar, um... 223 00:14:40,400 --> 00:14:42,760 Scenariul, finalul, totul. 224 00:14:43,280 --> 00:14:45,239 - Emoții, totul. Dar e bine. - Știu. 225 00:14:45,240 --> 00:14:47,839 - Astăzi este o zi emoționantă pentru noi toți. - [Pep] E bine. 226 00:14:47,840 --> 00:14:49,199 - Pentru noi toți, da? - Pentru noi toți. 227 00:14:49,200 --> 00:14:50,200 Pentru noi toți. 228 00:14:51,840 --> 00:14:52,840 Ne vedem diseară. 229 00:14:57,720 --> 00:15:00,399 [trupa cântă inaudibil] 230 00:15:00,400 --> 00:15:02,120 [vorbind inaudibil] 231 00:15:02,720 --> 00:15:04,919 - [Haaland] Hai să câștigăm asta, băieți. - [persoană] Haide. 232 00:15:04,920 --> 00:15:07,920 [Haaland] Să câștigăm asta. Hai să-i zdrobim. 233 00:15:08,880 --> 00:15:09,880 Suntem acolo. 234 00:15:12,520 --> 00:15:14,599 [Pep] Când fundașul central îl joacă portarului... 235 00:15:14,600 --> 00:15:16,799 Erling, mergi ca o mașinărie să-l apăsăm 236 00:15:16,800 --> 00:15:18,320 și va fi o minge lungă. 237 00:15:18,840 --> 00:15:20,679 Finala este emoție, nu este ușor, băieți. 238 00:15:20,680 --> 00:15:22,799 Nu vom câștiga aici cu 3, 4-0. 239 00:15:22,800 --> 00:15:25,719 Echipa care câștigă finala este aceea care suferă cel mai mult în momentele rele. 240 00:15:25,720 --> 00:15:27,759 Tu decizi. Vrei să câștigi sau vrei sa pierzi? 241 00:15:27,760 --> 00:15:29,039 Simplu ca asta. 242 00:15:29,040 --> 00:15:31,520 [mulțimea aplauda] 243 00:15:35,240 --> 00:15:37,239 - [lovituri] - [comentator 1] Atunci plecăm departe. 244 00:15:37,240 --> 00:15:41,400 Fotbalul cel mai vechi și mai mare ocazie anuală. 245 00:15:42,760 --> 00:15:44,119 [comentator 2] Este Marmoush în centru. 246 00:15:44,120 --> 00:15:46,999 Totuși, este abordat. Acum Chelsea sprintează. 247 00:15:47,000 --> 00:15:49,040 Este un fotbal bun de la Chelsea. 248 00:15:49,760 --> 00:15:52,440 Acum au un bărbat liber aici, jos pe dreapta, Malo Gusto... 249 00:15:52,960 --> 00:15:55,080 Cucurella nu poate ajunge acolo. 250 00:15:57,720 --> 00:16:00,119 - [fluiere] - [comentator 1] La jumătatea timpului. 251 00:16:00,120 --> 00:16:02,439 Ați putea argumenta că Chelsea a arătat 252 00:16:02,440 --> 00:16:06,520 un pic mai aventuros când mai departe decât au avut Manchester City. 253 00:16:13,560 --> 00:16:15,719 - [Pep] Ești obosit, Erling? - [Haaland] Nu. 254 00:16:15,720 --> 00:16:17,119 - [Pep] Ești obosit? - [Haaland] Nu. 255 00:16:17,120 --> 00:16:19,279 [Pep] De ce nu te lupți pentru mingea de acolo și câștigă duelurile 256 00:16:19,280 --> 00:16:21,639 cum ai făcut cu Saliba, si toti ceilalti jucatori? 257 00:16:21,640 --> 00:16:23,039 Într-o finală dracului. 258 00:16:23,040 --> 00:16:25,040 Ești obosit? Apoi va veni altcineva. 259 00:16:26,360 --> 00:16:27,360 Avem nevoie de tine. 260 00:16:28,240 --> 00:16:31,000 Ești obosit, spune-mi acum. Voi scăpa de șase jucători. 261 00:16:31,960 --> 00:16:34,800 Șase jucători de care mi-e rușine de mine lăsând afară. 262 00:16:37,480 --> 00:16:40,520 Unde este calitatea ta? Se mută în spate, în cutie, du-te! 263 00:16:43,960 --> 00:16:46,639 te iubesc oricum! Erling, ca un tată. te iubesc oricum! 264 00:16:46,640 --> 00:16:47,840 Dar nu este vorba despre asta. 265 00:16:50,800 --> 00:16:53,119 Nimic altceva! Vrei să vorbim acum? 266 00:16:53,120 --> 00:16:56,479 Arată-mi asta. Arată-mi că vrei să câștigi! 267 00:16:56,480 --> 00:16:57,879 Da! Allez, să mergem. 268 00:16:57,880 --> 00:16:59,280 [jucători strigând, aplaudând] 269 00:17:00,680 --> 00:17:02,800 [comentator 1] Cherki, prima implicare. 270 00:17:03,440 --> 00:17:04,640 Îl găsește pe O'Reilly. 271 00:17:05,480 --> 00:17:06,759 Și O'Reilly susține. 272 00:17:06,760 --> 00:17:08,319 Semenyo merge pentru asta! 273 00:17:08,320 --> 00:17:10,639 - [geme mulțime] - Nu am putut trece peste minge, 274 00:17:10,640 --> 00:17:12,360 și mingea trece peste bară. 275 00:17:14,080 --> 00:17:16,039 Dpășit marcajul de 70 de minute. 276 00:17:16,040 --> 00:17:21,120 Chelsea zero, Manchester City zero, pe măsură ce Haaland îl găsește pe Bernardo Silva. 277 00:17:22,800 --> 00:17:24,760 Bernardo Silva îl găsește din nou pe Haaland. 278 00:17:25,400 --> 00:17:27,880 - Semenyo! - [mulțimea aplauda] 279 00:17:30,920 --> 00:17:32,160 Special! 280 00:17:32,680 --> 00:17:35,320 Asta este clasa. Chiar este. 281 00:17:36,400 --> 00:17:37,519 [lovituri de fluier] 282 00:17:37,520 --> 00:17:39,640 [comentator 2] Uite fluierul final! 283 00:17:49,960 --> 00:17:54,279 Mașina câștigătoare adică Manchester City al lui Pep Guardiola 284 00:17:54,280 --> 00:17:57,720 își asigură cel de-al doilea trofeu al sezonului. 285 00:17:58,960 --> 00:18:02,960 Și acum visează la un înălțat domestic. 286 00:18:10,440 --> 00:18:13,919 [executiv 1] Deci, acum, să mergem la anunțul de rămas bun al lui Pep. 287 00:18:13,920 --> 00:18:15,679 Pentru că acesta este destul de fluid. 288 00:18:15,680 --> 00:18:17,879 Modul în care vom poziționa asta... 289 00:18:17,880 --> 00:18:22,080 Acesta este... este vorba despre sărbătorire cei zece ani cu Pep. 290 00:18:22,680 --> 00:18:24,959 Și chiar a acceptat ideea. 291 00:18:24,960 --> 00:18:26,040 Îi place ideea asta. 292 00:18:26,640 --> 00:18:29,759 Și am vrut să-l facem să se simtă pozitiv. 293 00:18:29,760 --> 00:18:31,279 Bineînțeles că suntem triști... [chicotește] 294 00:18:31,280 --> 00:18:33,999 Dar este important că aceasta este o sărbătoare. 295 00:18:34,000 --> 00:18:37,320 Primul lucru pe care l-a spus este „Voi face o conferință de presă”. 296 00:18:37,840 --> 00:18:40,920 Și i-am spus: exact asta nu vei face. 297 00:18:41,520 --> 00:18:43,479 Pentru ca nu vrem... 298 00:18:43,480 --> 00:18:47,919 Îmi pare rău. Nu vrem mass-media externă să am această-aceasta-această poveste, nu? 299 00:18:47,920 --> 00:18:52,639 Așa că vom anunța vineri la prânz. 300 00:18:52,640 --> 00:18:55,039 [executiv 2] De ce să așteptăm până vineri? 301 00:18:55,040 --> 00:18:57,359 Pep a spus că nu înainte de meci. — Nu vreau distragere. 302 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 - Da, bine. - Destul de corect. 303 00:18:59,040 --> 00:19:02,960 Neapărat vrea să vorbească personalului și jucătorilor înainte. 304 00:19:10,560 --> 00:19:12,839 [expert 1] Ben, uite, o poveste uriașă. Hm... 305 00:19:12,840 --> 00:19:14,559 [geme] Nu am văzut asta venind, Chiar nu am făcut-o. 306 00:19:14,560 --> 00:19:16,399 Bel... Am crezut că avea să rămână, dar... 307 00:19:16,400 --> 00:19:19,639 [expert 2] Sursele au spus Sky Sports News acea Guardiola 308 00:19:19,640 --> 00:19:21,639 va pleca vara aceasta. 309 00:19:21,640 --> 00:19:24,799 [expert 3] Aceasta a fost o decizie acel oraș a încercat să țină un capac. 310 00:19:24,800 --> 00:19:26,359 Ei încă refuză să comenteze. 311 00:19:26,360 --> 00:19:28,079 [expert 4] Poți înțelege, nu-i așa, 312 00:19:28,080 --> 00:19:30,599 de ce clubul nu vrea pentru a face orice anunț. 313 00:19:30,600 --> 00:19:32,599 Faptul că suntem în mijloc a acestei curse pentru titlu, 314 00:19:32,600 --> 00:19:34,960 pune multă presiune asupra jocului. 315 00:19:35,800 --> 00:19:36,880 [ofta] 316 00:19:39,600 --> 00:19:41,279 [speaker] Bună ziua, tuturor. Sper că ești bine. 317 00:19:41,280 --> 00:19:42,879 Vom ridica mâna pentru intrebari, va rog. 318 00:19:42,880 --> 00:19:44,879 Microfonul e din partea asta a camerei... [continuă indistinct] 319 00:19:44,880 --> 00:19:47,719 [jurnalist 1] Te-ai gândit vreodată la ce fel de rămas bun ai putea dori? 320 00:19:47,720 --> 00:19:49,479 - Îmi pare rău? - Te-ai gândit vreodată 321 00:19:49,480 --> 00:19:51,759 ce fel de rămas bun ai putea dori? 322 00:19:51,760 --> 00:19:53,240 Dacă ai ști că pleci? 323 00:19:53,760 --> 00:19:55,200 [oftă puternic] 324 00:19:57,600 --> 00:19:58,600 Apoi, allez. 325 00:19:59,880 --> 00:20:01,479 Aș vrea să vă amintiți cu toții asta, 326 00:20:01,480 --> 00:20:04,000 ți-am spus de multe ori Mai am un an. [chicoti] 327 00:20:06,200 --> 00:20:09,039 [intervievator] Ai fost iritat? că vestea pe care o plecai 328 00:20:09,040 --> 00:20:10,920 a ieșit înainte de meciul de la Bournemouth? 329 00:20:15,400 --> 00:20:18,960 [click limba] Nu, este ceea ce este. Astăzi, în fotbalul modern... 330 00:20:20,680 --> 00:20:22,560 Oamenii vorbesc. [chicoti] 331 00:20:23,880 --> 00:20:25,120 Știi? 332 00:20:32,360 --> 00:20:36,120 [Al Mubarak] Când ești în sezon, în mijlocul unei curse, 333 00:20:36,880 --> 00:20:38,400 nu vrei nicio întrerupere. 334 00:20:39,200 --> 00:20:40,439 {\an8}Nu doriți nicio întrerupere. 335 00:20:40,440 --> 00:20:42,759 {\an8}Nu vrei... Știi, nu vrei orice să afecteze canalul. 336 00:20:42,760 --> 00:20:45,199 {\an8}Nu vrei pe nimeni... orice să afecteze focalizarea. 337 00:20:45,200 --> 00:20:48,679 Vrei să te concentrezi doar pe joc, și asta și-a dorit Pep, mereu. 338 00:20:48,680 --> 00:20:50,560 Concentrarea doar pe joc. 339 00:20:52,280 --> 00:20:55,280 - [jucători vorbesc] - [bucănind ghetele de fotbal] 340 00:20:57,640 --> 00:21:00,640 - [player] Să mergem, băieți! - [toți vorbând indistinct] 341 00:21:03,560 --> 00:21:04,639 Beți puțin, băieți. 342 00:21:04,640 --> 00:21:06,240 [vorbire] 343 00:21:11,360 --> 00:21:12,360 [expiră profund] 344 00:21:13,200 --> 00:21:15,720 Băieți, trebuie să jucăm așa azi. 345 00:21:16,760 --> 00:21:17,760 Așa. 346 00:21:19,440 --> 00:21:21,319 Fără asta, nu va fi suficient. 347 00:21:21,320 --> 00:21:23,080 Te vor trage. Trebuie să le tragi. 348 00:21:24,000 --> 00:21:26,239 Ce am spus în Anfield, băieți, sezonul asta? 349 00:21:26,240 --> 00:21:27,839 Cine lovește primul? 350 00:21:27,840 --> 00:21:28,999 Da? 351 00:21:29,000 --> 00:21:31,399 Trebuie să stăm în picioare, până la capăt. 352 00:21:31,400 --> 00:21:32,840 - Bine? Allez. - [jucători strigând] 353 00:21:34,440 --> 00:21:36,999 [mulțimea scandând] 354 00:21:37,000 --> 00:21:39,600 [comentator 1] Mai mult decât speculații despre viitorul său. 355 00:21:40,640 --> 00:21:44,799 Dar City știe că orice mai puțin decât victoria va stârni 356 00:21:44,800 --> 00:21:46,840 sărbătorile în nordul Londrei. 357 00:21:50,200 --> 00:21:52,360 [comentator 2] Bournemouth se apropie deja. 358 00:21:54,080 --> 00:21:56,279 Truffert îl are într-o poziție de aripă stângă. 359 00:21:56,280 --> 00:21:57,839 Fotbal minunat. Tavernier. 360 00:21:57,840 --> 00:22:00,879 Oh! Evanilson a ratat un șef absolut. 361 00:22:00,880 --> 00:22:02,800 O îngrijitoare absolută. 362 00:22:04,880 --> 00:22:06,160 Tavernier. 363 00:22:09,320 --> 00:22:11,999 Truffert într-o cursă cu Nunes și ajunge acolo primul. 364 00:22:12,000 --> 00:22:14,199 Sunt Kroupi... 365 00:22:14,200 --> 00:22:15,840 Este glorios! 366 00:22:22,880 --> 00:22:25,639 Acest gol i-ar fi putut oferi City lovitura finală. 367 00:22:25,640 --> 00:22:27,039 [lovituri de fluier] 368 00:22:27,040 --> 00:22:30,720 Întrebarea acum, ce le-a mai rămas? 369 00:22:33,560 --> 00:22:37,520 - Pentru că nu o facem. - Băieți, este 1-nul. Doar 1 - zero. 370 00:22:46,120 --> 00:22:47,600 [Pep] Lovitura noastră de la poartă. 371 00:22:48,960 --> 00:22:51,879 loviturile noastre de poartă ajung uneori acolo, și faceți doi în acea poziție 372 00:22:51,880 --> 00:22:52,999 si vin... 373 00:22:53,000 --> 00:22:55,879 Așa că continuă cu asta cu Khusa a face cruce, a merge acolo. 374 00:22:55,880 --> 00:22:57,879 Trebuie să ne creăm mai multe șanse. 375 00:22:57,880 --> 00:23:00,159 Poate sunteți obosiți, băieți. Poate că nu ești. 376 00:23:00,160 --> 00:23:02,599 Dar voi continua asta trebuie să lupți să nu dai 377 00:23:02,600 --> 00:23:04,600 Premier League la Arsenal astăzi, băieți. 378 00:23:05,960 --> 00:23:08,280 În momentul în care înscriem unul, vom înscrie doi. 379 00:23:08,880 --> 00:23:10,919 În momentul în care înscriem unul, vom înscrie doi. 380 00:23:10,920 --> 00:23:11,999 Dar trebuie să înscriem un gol. 381 00:23:12,000 --> 00:23:13,439 Dar nu le permiteți, băieți. 382 00:23:13,440 --> 00:23:16,679 Pleacă să vezi weekendul sau lăsați Premier League acolo, băieți. 383 00:23:16,680 --> 00:23:18,199 Aveți un pic de mândrie, băieți. 384 00:23:18,200 --> 00:23:19,599 Un pic de mândrie. 385 00:23:19,600 --> 00:23:20,680 Dă puțin mai mult. 386 00:23:21,440 --> 00:23:23,479 Dați-ne șansa pentru ultima, băieți. 387 00:23:23,480 --> 00:23:25,479 Te joci bine. Da. 388 00:23:25,480 --> 00:23:26,599 Nu e rău. 389 00:23:26,600 --> 00:23:28,599 Dar nu este suficient, băieți! 390 00:23:28,600 --> 00:23:30,599 Nu ne permitem să eșuăm, băieți. 391 00:23:30,600 --> 00:23:33,359 Trebuie să o facem! Trebuie să ajungem acolo! Gândește-te la mândrie! 392 00:23:33,360 --> 00:23:35,519 Asta vreau eu. Vreau să câștig jocul! 393 00:23:35,520 --> 00:23:38,239 Vreau să merg acolo și faceți acțiunile pentru a câștiga jocul. 394 00:23:38,240 --> 00:23:40,959 Câte bile târzii, bile ușoare, ai pierdut in ultima treime? 395 00:23:40,960 --> 00:23:42,519 - [timer sună] - Ești mai bun decât atât! Allez. 396 00:23:42,520 --> 00:23:43,840 [aclama] 397 00:23:46,200 --> 00:23:49,919 [comentator] Deci, Premier League va merge la Mikel Arteta 398 00:23:49,920 --> 00:23:54,280 și echipa sa, cu excepția cazului în care City poate înscrie de două ori în această a doua jumătate. 399 00:23:55,080 --> 00:23:59,399 Silva... Bernardo Silva către Semenyo. Semenyo bună întoarcere. 400 00:23:59,400 --> 00:24:02,279 Îi joacă o minge lui Haaland. Haaland s-a descurcat bine. 401 00:24:02,280 --> 00:24:03,519 Oraș care merge la mijloc. 402 00:24:03,520 --> 00:24:04,999 Se duce la O'Reilly! 403 00:24:05,000 --> 00:24:06,359 Și salvat! 404 00:24:06,360 --> 00:24:08,599 Și în cele din urmă, Bournemouth eliberează. 405 00:24:08,600 --> 00:24:11,079 Început genial al reprizei a doua. 406 00:24:11,080 --> 00:24:15,080 Albaștrii au croit deschiderea, dar nu a putut înscrie golul. 407 00:24:16,040 --> 00:24:17,399 Rodri... 408 00:24:17,400 --> 00:24:18,839 Este o minge grozavă. 409 00:24:18,840 --> 00:24:20,799 Doku îl luptă pe Smith. 410 00:24:20,800 --> 00:24:22,559 Și a ajuns dincolo de Smith. 411 00:24:22,560 --> 00:24:24,479 Și s-a întors înăuntru, Doku. 412 00:24:24,480 --> 00:24:26,879 Și apoi este distrus de Rayan. 413 00:24:26,880 --> 00:24:28,599 Au mai rămas doar 20 de minute aici. 414 00:24:28,600 --> 00:24:30,160 Orașul trebuie să găsească două obiective. 415 00:24:30,720 --> 00:24:34,680 Cherki... Cherki greșește dar iese la colț. 416 00:24:35,600 --> 00:24:37,359 Au mai rămas nouă minute. 417 00:24:37,360 --> 00:24:40,159 Orașul nu găsește trecerea potrivită. 418 00:24:40,160 --> 00:24:41,679 Și acum sunt larg deschise. 419 00:24:41,680 --> 00:24:43,479 Dar Brooks vine în față. 420 00:24:43,480 --> 00:24:45,319 Și a lovit stâlpul! 421 00:24:45,320 --> 00:24:48,159 Ei bine, City s-a dus pentru asta în mare măsură 422 00:24:48,160 --> 00:24:51,080 și deodată Brooks a terminat la mijloc. 423 00:24:52,240 --> 00:24:53,559 Sunt Rodri... 424 00:24:53,560 --> 00:24:55,439 Un fault al lui Kluivert. 425 00:24:55,440 --> 00:24:59,880 Și Rodri a reacționat cu adevărat la Justin Kluivert aici. 426 00:25:02,880 --> 00:25:04,880 Timpul se scurge. 427 00:25:05,800 --> 00:25:07,679 Cherki îl ridică. 428 00:25:07,680 --> 00:25:10,239 Sus capetele. O'Reilly aruncă o privire. 429 00:25:10,240 --> 00:25:11,559 Khusanov aruncă o privire. 430 00:25:11,560 --> 00:25:12,999 Haaland aruncă o privire. 431 00:25:13,000 --> 00:25:14,280 Sunt în aer. 432 00:25:15,520 --> 00:25:17,279 Rodri împotriva postului! 433 00:25:17,280 --> 00:25:20,439 Haaland, în! În! Au marcat! 434 00:25:20,440 --> 00:25:23,159 Este timp? Există timp? 435 00:25:23,160 --> 00:25:25,039 Există dramă? 436 00:25:25,040 --> 00:25:27,360 Au mai rămas nouăzeci de secunde. 437 00:25:28,240 --> 00:25:29,599 Savinho e plecat! 438 00:25:29,600 --> 00:25:31,039 În partea stângă! 439 00:25:31,040 --> 00:25:33,279 Savinho în suprafața de pedeapsă! 440 00:25:33,280 --> 00:25:38,000 Savinho! Intră împușcătura, a fost blocată. Cred că Cherki a blocat șutul lui Rodri! 441 00:25:39,280 --> 00:25:41,680 - Totuși, continuăm. Donnarumma. - [lovituri] 442 00:25:42,360 --> 00:25:43,959 Uite fluierul! 443 00:25:43,960 --> 00:25:45,600 Arsenal este campioni! 444 00:25:50,560 --> 00:25:53,439 Orașul a rămas cu inima frântă. 445 00:25:53,440 --> 00:25:59,320 Au dus lupta până la capăt dar a căzut chiar la ultimul obstacol. 446 00:26:07,800 --> 00:26:09,040 [jucatorii ofta] 447 00:26:37,680 --> 00:26:43,679 Băieți... Băieți, uh... Sincer, uh, nu ai renunțat 448 00:26:43,680 --> 00:26:46,079 în sezonul greu pe care l-am avut. 449 00:26:46,080 --> 00:26:47,080 Uh... 450 00:26:47,720 --> 00:26:52,600 Nu pot avea mai multe cuvinte de spus, așa că... 451 00:26:54,160 --> 00:26:55,999 Sunt atât de mândru că... Da. 452 00:26:56,000 --> 00:26:58,280 Sunt fericit să lucrez cu voi toți. 453 00:26:59,560 --> 00:27:03,559 Și acum, trebuie să ne odihnim puțin, și pregătiți-vă pentru ultimul joc 454 00:27:03,560 --> 00:27:07,599 pentru a lua un rămas bun cuvenit pentru John [Stones] și pentru Bernie [Silva], 455 00:27:07,600 --> 00:27:12,640 iar sezonul viitor vom fi mai puternici, și mai bine, și... și mai ascuțit. 456 00:27:13,920 --> 00:27:16,999 Nu am sentimentul că nu am încercat. 457 00:27:17,000 --> 00:27:19,079 Am făcut totul, dar uneori admitem [înfrângerea]. 458 00:27:19,080 --> 00:27:20,280 Felicitări lui Arsenal 459 00:27:21,040 --> 00:27:23,159 pentru Premier League. 460 00:27:23,160 --> 00:27:25,519 Și, uh, și continuă. 461 00:27:25,520 --> 00:27:28,200 Da, ne vedem mâine. Allez. Bine, băieți. Haide. 462 00:27:30,680 --> 00:27:32,680 [muzică melancolică] 463 00:27:36,400 --> 00:27:39,040 [Pep] A fost aproape. Dar știi... 464 00:27:39,560 --> 00:27:41,040 Nimic nu este etern. 465 00:27:42,720 --> 00:27:46,080 Am încercat să-mi fac treaba cât de bine am putut în fiecare zi, asta e sigur. 466 00:27:47,040 --> 00:27:48,600 Dar, vine un moment în care... 467 00:27:52,000 --> 00:27:55,040 Trebuie să vină altul. Este normal. Este normal. Nu este o problemă. 468 00:27:58,880 --> 00:28:01,160 {\an8}[intervievator] Ce părere aveți Pep va face mai departe? 469 00:28:02,120 --> 00:28:03,959 Nu știu ce are de gând să facă. 470 00:28:03,960 --> 00:28:05,560 [bâlbâie] Are nevoie de odihnă. 471 00:28:06,360 --> 00:28:07,479 Are nevoie de odihnă. 472 00:28:07,480 --> 00:28:12,880 Și trebuie să vadă că există și un... Există o viață după fotbal. 473 00:28:16,400 --> 00:28:17,920 [Estiarte] De câte ori... 474 00:28:19,400 --> 00:28:21,720 Înainte să se culce, îmi spune [mi]: 475 00:28:22,960 --> 00:28:25,720 — Manel, fără îndoială. 476 00:28:27,280 --> 00:28:31,159 [în spaniolă] „Nu vom găsi niciodată un loc mai bun 477 00:28:31,160 --> 00:28:34,799 a munci, a trăi 478 00:28:34,800 --> 00:28:38,159 să ne urmăm pasiunile decât aici. 479 00:28:38,160 --> 00:28:39,320 Niciodată.” 480 00:28:41,640 --> 00:28:44,279 [în engleză] Bine, de multe ori [a spus el], — Vreau să plec. Bla, bla, bla... 481 00:28:44,280 --> 00:28:47,519 dar dupa aceea, Sunt în patul meu, înainte să mă culc, 482 00:28:47,520 --> 00:28:50,520 iar Pep Guardiola [sună] și spune: — Unde mergem acum? 483 00:28:51,680 --> 00:28:53,000 "Unde?" 484 00:28:53,720 --> 00:28:56,680 „Sunt acasă. Aceasta este casa mea. Acesta este locul meu.” 485 00:29:02,040 --> 00:29:05,319 [Begiristain] Când City a pierdut cu 3-0 împotriva lui Real Madrid, 486 00:29:05,320 --> 00:29:07,360 Am luat cina cu prietenii, 487 00:29:08,200 --> 00:29:10,719 Nici un minut [a vorbit cineva] despre joc. 488 00:29:10,720 --> 00:29:12,679 Îmi amintesc, am fost și eu cu soția mea, 489 00:29:12,680 --> 00:29:13,920 si ziceam... 490 00:29:15,280 --> 00:29:17,600 „Într-o zi, O să-i explic asta lui Pep.” 491 00:29:18,320 --> 00:29:19,839 Dur. Asta este o viață. 492 00:29:19,840 --> 00:29:21,519 Pierzi 3-zero, 493 00:29:21,520 --> 00:29:24,319 dar viața continuă, și aceste momente uimitoare 494 00:29:24,320 --> 00:29:26,959 că poți trăi cu prietenii tăi, cu... 495 00:29:26,960 --> 00:29:28,639 Dar dacă totul este... 496 00:29:28,640 --> 00:29:30,439 Dacă se întâlnește doar... 497 00:29:30,440 --> 00:29:32,399 Fotbal și oameni de fotbal... 498 00:29:32,400 --> 00:29:36,239 O va face mereu fi pe același roller coaster 499 00:29:36,240 --> 00:29:37,720 că a trăit. 500 00:29:38,360 --> 00:29:40,080 Are nevoie de timp să... [exclamă] 501 00:29:40,680 --> 00:29:41,680 ... afară. 502 00:29:42,280 --> 00:29:43,400 Chiar afară, nu? 503 00:29:45,480 --> 00:29:46,920 [mesaj trimite tonuri clopote] 504 00:29:48,480 --> 00:29:49,920 [mesaj trimite tonuri clopote] 505 00:29:51,920 --> 00:29:53,600 [mesaj trimite tonuri clopote] 506 00:29:56,440 --> 00:29:57,920 - [Pep] Bună. Bună, bună. - [asistent] Bună. 507 00:29:58,560 --> 00:30:00,600 - [Pep] Bună, Alex. - Eşti bine? Ești bine? 508 00:30:02,040 --> 00:30:04,439 Slăbit. Ce mai faci? Bine? 509 00:30:04,440 --> 00:30:05,639 Bună, Michelle. 510 00:30:05,640 --> 00:30:07,919 - Trebuie să stau aici? - [producător] Stați aici și puneți-vă confortabil 511 00:30:07,920 --> 00:30:09,599 - și doar citește. - Ah. 512 00:30:09,600 --> 00:30:11,159 Nu pot să o citesc în picioare? 513 00:30:11,160 --> 00:30:12,799 [producător] Depinde de tine. Dacă vrei să te ridici, ridică-te. 514 00:30:12,800 --> 00:30:14,919 Nu, pentru vocea de aici, nu? 515 00:30:14,920 --> 00:30:17,199 - Prefer să mă ridic în picioare. Pot? - [producător] Fă-o la masă. 516 00:30:17,200 --> 00:30:18,320 [ofta] 517 00:30:19,840 --> 00:30:21,919 [inhalează brusc, se bâlbâie, oftează] 518 00:30:21,920 --> 00:30:23,799 - Bine, hai să mergem. - [producător] E în regulă. 519 00:30:23,800 --> 00:30:24,840 Să mergem de acolo. 520 00:30:30,320 --> 00:30:32,519 [Pep] Nu mă întreba motivele eu plec. 521 00:30:32,520 --> 00:30:35,879 Nu există niciun motiv. Dar în adâncul sufletului, știu că este timpul meu. 522 00:30:35,880 --> 00:30:39,320 Nimic nu este etern, dacă ar fi, aș fi aici. 523 00:30:40,640 --> 00:30:43,399 Etern va fi sentimentul, oamenii, 524 00:30:43,400 --> 00:30:47,840 amintirile, dragostea pe care o am pentru Manchester City. 525 00:30:49,680 --> 00:30:50,880 [chicoti] 526 00:30:53,480 --> 00:30:54,840 [ruperea vocii] Va fi greu, băieți. 527 00:30:57,240 --> 00:30:59,160 [muzică sumbră] 528 00:31:08,320 --> 00:31:10,279 [Pep chicoti] 529 00:31:10,280 --> 00:31:12,240 Trebuie să-l filmezi! [chicoti] 530 00:31:14,280 --> 00:31:16,119 [ofta, chicoti] 531 00:31:16,120 --> 00:31:18,239 - Lasă-mă să mă plimb puțin, da? - [producător] Da, da. 532 00:31:18,240 --> 00:31:19,920 - Altfel voi plânge din nou. - [producător] Nicio problemă. 533 00:31:23,360 --> 00:31:27,399 Deci, doamnelor și domnilor, iti multumesc ca ai incredere in mine. 534 00:31:27,400 --> 00:31:29,039 Mulțumesc că m-ai împins. 535 00:31:29,040 --> 00:31:30,560 Mulțumesc că mă iubești. 536 00:31:31,160 --> 00:31:34,999 Tony Walsh a spus în poezia sa de neuitat... 537 00:31:35,000 --> 00:31:36,959 — Acesta este locul. 538 00:31:36,960 --> 00:31:38,439 Îmi pare rău, Tony. 539 00:31:38,440 --> 00:31:40,960 [audio se estompează] 540 00:31:48,840 --> 00:31:52,640 [pălăvrăgeală neclară] 541 00:31:58,240 --> 00:32:02,360 [vorbirea continuă] 542 00:32:20,800 --> 00:32:22,839 [conversația se oprește] 543 00:32:22,840 --> 00:32:25,840 [Pep respirând tremurând] 544 00:32:31,560 --> 00:32:35,319 [Pep fredonează] 545 00:32:35,320 --> 00:32:37,880 Poftim. Allez. Închide-l de fapt. 546 00:32:38,640 --> 00:32:40,479 Băieți. voi fi rapid. 547 00:32:40,480 --> 00:32:44,519 Ca John, Bernie, Xabi, Manci și Lorenz și Manel... 548 00:32:44,520 --> 00:32:47,679 Duminică, eh, știi că va fi ultimul meu joc 549 00:32:47,680 --> 00:32:50,039 ca manager, sau făcând parte din acest club. 550 00:32:50,040 --> 00:32:51,559 Uh... 551 00:32:51,560 --> 00:32:53,159 [Pep inspiră brusc] 552 00:32:53,160 --> 00:32:54,479 Motivul este simplu. 553 00:32:54,480 --> 00:32:58,079 Pentru a merge la Selhurst Park, pentru a merge la Anfield, pentru a merge în League One, 554 00:32:58,080 --> 00:32:59,439 pentru a merge la FA Cup, 555 00:32:59,440 --> 00:33:01,959 Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, 556 00:33:01,960 --> 00:33:05,719 și faceți față cu adorabilul, adorabilul, jucători adorabili pe care îi avem, 557 00:33:05,720 --> 00:33:08,119 trebuie să ai ceva ce am avut eu. 558 00:33:08,120 --> 00:33:10,439 Pentru că am avut energie, am energie 559 00:33:10,440 --> 00:33:12,920 dar adânc în interior, nu o voi mai avea. 560 00:33:14,000 --> 00:33:16,639 Uh... eu plec cu o recunoștință incredibilă 561 00:33:16,640 --> 00:33:18,359 și fericire pentru voi toți. 562 00:33:18,360 --> 00:33:21,639 Acum, în câteva minute, fanii noștri vor ști plecarea mea. 563 00:33:21,640 --> 00:33:25,879 Și înainte, înainte ca acesta să fie lansat, meritați să fiți primul care văd 564 00:33:25,880 --> 00:33:27,439 [ceva] cred mai bine decât cuvintele mele, 565 00:33:27,440 --> 00:33:29,399 ce las aici. 566 00:33:29,400 --> 00:33:31,560 Și, băieți, uh, 567 00:33:32,440 --> 00:33:35,599 Am nevoie de îmbrățișări și sărutări. Nu uita. multe. 568 00:33:35,600 --> 00:33:37,400 Allez. Bucură-te. 569 00:33:39,080 --> 00:33:41,880 [Pep, la înregistrare] Am lucrat, am suferit, am luptat 570 00:33:42,720 --> 00:33:45,559 și am făcut lucrurile în felul nostru. 571 00:33:45,560 --> 00:33:47,199 [comentator, la înregistrare] Oh, wow! 572 00:33:47,200 --> 00:33:48,759 [Pep, la înregistrare] Drumul nostru. 573 00:33:48,760 --> 00:33:53,200 Excursii la Bournemouth, când am pierdut Premier League și ai fost acolo. 574 00:33:53,840 --> 00:33:57,640 Și excursii la Istanbul, când erai și tu acolo. 575 00:34:03,920 --> 00:34:07,400 Și ai fost pur și simplu excepțional. 576 00:34:08,840 --> 00:34:10,679 Nu știi încă, 577 00:34:10,680 --> 00:34:12,159 dar lăsați o moștenire. 578 00:34:12,160 --> 00:34:14,759 - [persoană, la înregistrare] Haaland! - [copii aplauda, la înregistrare] 579 00:34:14,760 --> 00:34:18,439 [Pep, la înregistrare] De atâtea ori se termină, fii fericit. 580 00:34:18,440 --> 00:34:20,600 Și ce timp am petrecut împreună. 581 00:34:22,000 --> 00:34:24,040 Nu mă întrebați motivele pentru care plec. 582 00:34:24,720 --> 00:34:25,960 Nu există niciun motiv. 583 00:34:26,680 --> 00:34:28,720 Dar în adâncul sufletului, știu că este timpul meu. 584 00:34:29,560 --> 00:34:31,039 Nimic nu este etern. 585 00:34:31,040 --> 00:34:33,120 Dacă ar fi, ar fi aici. 586 00:34:34,160 --> 00:34:35,800 Orașul meu Manchester. 587 00:34:38,840 --> 00:34:41,679 [jurnalist] Sky Sports News înțelege că după zece ani 588 00:34:41,680 --> 00:34:45,239 plin de trofee, Pep Guardiola va părăsi Manchester City 589 00:34:45,240 --> 00:34:48,400 după finala de duminică Meciul sezonului din Premier League. 590 00:34:50,800 --> 00:34:53,639 [antrenor] Hai să mergem. O atingere, o atingere. Să mergem. 591 00:34:53,640 --> 00:34:56,040 [antrenorul strigând neclar] 592 00:34:56,640 --> 00:34:58,640 [muzică melancolică] 593 00:34:59,600 --> 00:35:00,600 [antrenor] Să mergem, să mergem. 594 00:35:01,760 --> 00:35:03,719 [antrenorul exclamă] 595 00:35:03,720 --> 00:35:07,120 [folosind neclar] 596 00:35:13,800 --> 00:35:15,639 [Pep] Corect. Ultima zi a sezonului, băieți. 597 00:35:15,640 --> 00:35:18,160 Tot sezonul ai fost excepțional în fiecare sesiune de antrenament. 598 00:35:18,680 --> 00:35:20,119 Așa că cred că este ultima dată, 599 00:35:20,120 --> 00:35:22,319 și Bernie [Silva] iar Ioan [Piatrele] pleacă, 600 00:35:22,320 --> 00:35:24,200 deci trebuie să le punem pe cer, nu? 601 00:35:25,240 --> 00:35:28,720 [aclama, râde] 602 00:35:30,360 --> 00:35:32,320 [jucătorii exclamă] 603 00:35:34,920 --> 00:35:37,639 [jucătorii exclamă] 604 00:35:37,640 --> 00:35:39,360 [jucătorii râd] 605 00:35:48,200 --> 00:35:52,360 [jucătorii exclamă] 606 00:36:04,080 --> 00:36:07,239 [intervievator] Ai susținut 1.150 de conferințe de presă. 607 00:36:07,240 --> 00:36:10,479 - [Pep] Îmi pare rău? - Aproape 1.150 de conferințe de presă. 608 00:36:10,480 --> 00:36:12,240 - O mie o sută cincizeci? - Aproximativ. 609 00:36:13,960 --> 00:36:15,079 [Pep] "De ce pleci?" 610 00:36:15,080 --> 00:36:16,279 Pentru o suta... 611 00:36:16,280 --> 00:36:18,600 1.100 de conferințe de presă. 612 00:36:23,080 --> 00:36:24,080 [ofta] 613 00:36:27,240 --> 00:36:28,999 [speaker] Bună ziua, tuturor. Sper că ești bine. 614 00:36:29,000 --> 00:36:30,960 - Aston Villa. Allez. - [reporterii râzând] 615 00:36:33,120 --> 00:36:35,759 [reporter] Bună, Pep. Cum ți-ar plăcea fanii 616 00:36:35,760 --> 00:36:37,999 și jucătorii să te amintească la City? 617 00:36:38,000 --> 00:36:39,159 - Să mă [amintești]? - [reporter] Da. Cum... 618 00:36:39,160 --> 00:36:40,599 Cum ai vrea să-și amintească de tine? 619 00:36:40,600 --> 00:36:42,920 Le-am spus, faceți ce vor. 620 00:36:43,880 --> 00:36:45,120 Orice vor ei. 621 00:36:46,320 --> 00:36:48,240 Nu știu. [chicoti] Orice vor ei. 622 00:36:53,240 --> 00:36:54,800 [în spaniolă] Ce zi, frate. 623 00:36:55,640 --> 00:36:57,039 Ce zi. Frumos. 624 00:36:57,040 --> 00:36:58,520 Frumos, nu? 625 00:37:02,120 --> 00:37:04,240 [reporter 2, în engleză] Cum te-ai simțit la ultimul joc? 626 00:37:05,480 --> 00:37:06,760 [Pep] A fost atât de greu. 627 00:37:08,800 --> 00:37:11,080 Ca întotdeauna, ai jocul, și concentrarea ta este pe asta, 628 00:37:13,160 --> 00:37:16,800 dar, desigur, emoțiile, mai ales pentru că tatăl meu, 95 de ani, este acolo. 629 00:37:18,880 --> 00:37:19,880 Cris. 630 00:37:20,560 --> 00:37:22,720 Cea mai importantă femeie din viața mea. 631 00:37:23,480 --> 00:37:26,560 Și, uh, copiii mei fiind acolo a fost atât de special pentru mine. 632 00:37:27,880 --> 00:37:29,599 [comentator] Bine ați venit la Etihad Stadium 633 00:37:29,600 --> 00:37:32,800 în ziua în care Pep Guardiola își ia rămas bun 634 00:37:33,480 --> 00:37:35,720 după zece ani extraordinari. 635 00:37:36,320 --> 00:37:40,719 Astăzi este și lui John Stones și meciul final al lui Bernardo Silva. 636 00:37:40,720 --> 00:37:43,559 Primul, cel mai longeviv jucător al lui Pep, 637 00:37:43,560 --> 00:37:46,640 cel din urmă, cel pe care l-a ales mai mult decât oricare altul. 638 00:37:47,200 --> 00:37:50,399 [indistinc] ...trebuie să te joci alte jocuri sau joacă pentru Bernard. 639 00:37:50,400 --> 00:37:52,159 [jucătorii râd] 640 00:37:52,160 --> 00:37:54,799 [indistinct] 641 00:37:54,800 --> 00:37:58,039 [Dias] Băieți, știm cu toții ce toți aici înseamnă unul pentru celălalt, 642 00:37:58,040 --> 00:38:01,039 mai ales tuturor celor care pleacă. 643 00:38:01,040 --> 00:38:02,920 - Să ne bucurăm de ultimul dans. - [aclama] 644 00:38:15,960 --> 00:38:18,720 [comentator] Un colț înclinat din partea îndepărtată de data aceasta. 645 00:38:22,160 --> 00:38:25,519 Trece înapoi... Semenyo cu degetele înăuntru! 646 00:38:25,520 --> 00:38:27,199 [fani aplauda] 647 00:38:27,200 --> 00:38:30,639 [fără dialog audibil] 648 00:38:30,640 --> 00:38:33,479 [comentator 1] Vilă, caută să strice petrecerea de astăzi. 649 00:38:33,480 --> 00:38:35,079 Bailey îl îndreaptă. 650 00:38:35,080 --> 00:38:37,399 - Este în! - [fani aplauda] 651 00:38:37,400 --> 00:38:38,560 Este 1-1. 652 00:38:41,280 --> 00:38:44,080 [comentator 2] Mai multe modificări aici pentru Manchester City. 653 00:38:46,200 --> 00:38:51,039 Bernardo Silva, semnat de Pep Guardiola în iulie 2017, 654 00:38:51,040 --> 00:38:55,360 a făcut mai multe apariții pentru Manchester City sub Pep decât orice alt jucător. 655 00:38:56,520 --> 00:39:01,560 Și merit pentru fanii Villa care sunt aplaudând aici și pe Bernardo Silva. 656 00:39:15,640 --> 00:39:18,120 Și acum perdeaua coboară. 657 00:39:26,520 --> 00:39:30,760 [comentator 1] Și așa vine John Stones pentru ultima dată. 658 00:39:32,320 --> 00:39:36,880 Cel mai longeviv jucător sub epoca Guardiola. 659 00:39:37,800 --> 00:39:42,200 John Stones a fost aici la fiecare pas cu Pep Guardiola. 660 00:39:45,440 --> 00:39:48,279 Acum, mingea înainte. Watkins este aproape. 661 00:39:48,280 --> 00:39:50,999 Watkins va merge înainte. Watkins... 662 00:39:51,000 --> 00:39:53,880 - Și scoruri! - [fani aplauda] 663 00:39:56,520 --> 00:40:00,520 City îl va pierde pe cel al lui Pep Guardiola joc final ca manager. 664 00:40:12,880 --> 00:40:15,480 Vilă, câștigători în ultima zi 665 00:40:16,240 --> 00:40:20,839 ca domnia fenomenală a lui Pep Guardiola la conducerea acestui club de fotbal 666 00:40:20,840 --> 00:40:23,280 se termină în mod bizar în înfrângere. 667 00:40:26,680 --> 00:40:29,239 [Pep] Până la urmă, în sport, în viață, 668 00:40:29,240 --> 00:40:33,279 dăm prea multă valoare pentru a câștiga sau a pierde. 669 00:40:33,280 --> 00:40:34,840 Din păcate, așa este. 670 00:40:36,360 --> 00:40:38,879 [intervievator] Dar câștigând și pierzând sunt ambele lucruri importante 671 00:40:38,880 --> 00:40:42,960 pe care trebuie să-l accepți. Simte. 672 00:40:43,760 --> 00:40:45,879 - Deci, este... - Ei bine, există o poezie 673 00:40:45,880 --> 00:40:50,240 de Kipling care spune amândoi sunt impostori, amândoi sunt falsuri. 674 00:40:53,200 --> 00:40:55,799 Știu, când am ridicat trofeele, și îmi pare rău să-ți spun, 675 00:40:55,800 --> 00:40:57,040 am ridicat mult, 676 00:40:57,640 --> 00:40:59,440 a doua zi, s-a terminat. 677 00:41:01,440 --> 00:41:04,280 Câștigând îți oferă șansa a prelungi contractul, a-ți da un loc de muncă. 678 00:41:04,840 --> 00:41:09,800 Dar nu este produsul final al tău, Aș spune, fericire, știi? 679 00:41:11,440 --> 00:41:15,719 [se bâlbâie] Cu ce sunt cel mai mândru este istoria pe care o lăsăm. 680 00:41:15,720 --> 00:41:19,000 Știi, am văzut. Cu ochii noștri, aici în fața [noastră]. 681 00:41:21,160 --> 00:41:24,040 Pe vremea aceea, era atât de distractiv. 682 00:41:26,240 --> 00:41:28,960 Și oamenii au fost atât de fericiți să-și vadă echipa jucând. 683 00:41:48,760 --> 00:41:51,280 Nu știu, nici măcar eu, ce am de gând să fac. 684 00:41:52,800 --> 00:41:53,800 Sincer. 685 00:41:55,640 --> 00:41:58,840 Eu-eu-nu stiu. Dar cu siguranță, nu voi fi pentru, uh... 686 00:42:01,520 --> 00:42:04,080 Va fi greu să te întorci este sentimentul meu de azi. 687 00:42:05,200 --> 00:42:06,599 Foarte greu să te întorci. 688 00:42:06,600 --> 00:42:10,119 Trebuie să reîmprospăt multe lucruri asta s-a întâmplat în viața mea personală. 689 00:42:10,120 --> 00:42:11,759 S-au întâmplat multe lucruri. 690 00:42:11,760 --> 00:42:14,720 Și, uh, profesional, ceea ce am găsit, trebuie sa... 691 00:42:15,840 --> 00:42:18,560 să mă regăsesc într-un pic, în lucruri diferite. 692 00:42:19,240 --> 00:42:24,999 Mai ales stând și văzând timpul trece. 693 00:42:25,000 --> 00:42:26,960 Sau timpurile se intersectează în fața ta. 694 00:42:28,600 --> 00:42:31,039 Există un cuvânt în Catalonia, se numeste "badar". 695 00:42:31,040 --> 00:42:32,480 Badar este așa... 696 00:42:34,840 --> 00:42:37,000 nu? Deci voi face asta. 697 00:42:38,680 --> 00:42:41,960 Acesta este unul dintre obiectivele principale vreau să fac. [chicoti] 698 00:42:43,000 --> 00:42:46,400 [Se joacă „Fiesta”] 699 00:43:40,560 --> 00:43:42,439 [expiră profund] 700 00:43:42,440 --> 00:43:43,799 Doar relaxează-te. 701 00:43:43,800 --> 00:43:49,679 Arată ca cineva care avea două tone de greutate aici, 702 00:43:49,680 --> 00:43:50,720 dar brusc, a dispărut. 703 00:43:51,400 --> 00:43:52,560 Deci sunt mai frumos acum? 704 00:43:56,040 --> 00:43:59,319 [expert] Vești de ultimă oră, Va prelua Enzo Maresca 705 00:43:59,320 --> 00:44:02,000 de la Pep Guardiola la Manchester City. 706 00:44:12,040 --> 00:44:14,959 [în spaniolă] Trebuie să-l sun pe [Evangelos] Marinakis, 707 00:44:14,960 --> 00:44:16,759 despre Elliot [Anderson]. 708 00:44:16,760 --> 00:44:22,279 Sunt un pic mai grabit, pentru că nu-l putem pierde pe acesta. 709 00:44:22,280 --> 00:44:24,520 Vom arunca o privire. 710 00:44:32,240 --> 00:44:34,840 [vorbește neclar] 711 00:44:38,640 --> 00:44:41,800 [vorbește neclar]